雨後集湖上 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雨後集湖上 原文

野水交流自满畦,芳池新涨恰平堤。

花藏密叶多时在,莺占高枝尽日啼。

绣袂窦裙催结束,金尊翠杓共提携。

白头自喜能狂在,笑襞蛮牋落醉题。

雨後集湖上 现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游的《雨後集湖上》描绘了雨后湖上的美景,展现了一种生机勃勃、愉悦的心情。现代文译文如下:

一场雨后,湖水上涨,漫过田野,流满了田畦;池塘里的水也新涨上来,刚好与堤岸齐平。藏在密叶中的花儿在欢笑,莺儿在高高的树枝上啼鸣。姑娘们急急忙忙地整理好衣裳,带着金杯和翡翠的酒器,一同游湖。

虽然年岁已高,但依然欢快地在湖上畅游,笑得花枝褶皱的蛮笺上落下了醉意。这就是陆游笔下的雨后湖上,充满了生机和喜悦。

陆游在这首诗中通过描绘雨后湖上的美景,表达了他对自然和生活的热爱。他以生动的语言,将读者带入了一个充满生机和活力的世界,让人们感受到了大自然的美丽和生活的美好。诗中的“野水”“池塘”“花”“莺儿”等自然元素,不仅让读者感受到了诗人的狂喜心情,也让人们想起了生活中那些美丽、纯净的事物,以及生命中那份美好的感觉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】