[宋] 陆游
缥缈云边罨画楼，空蒙雨外木兰舟。谁知老子清狂甚，独占城南十里秋？
在现代文的表述中，湖水朦胧而周边的景物时隐时现，那耸立的画楼显得异常精致瑰丽；小舟周围细雨纷披，更有几分离愁荡漾心弦。而没有人能知晓我的兴致究竟是多么清狂；我就静静地停留在城南那美丽的湖桥之下，陶醉在这美丽的秋天之中。
译文：云彩萦绕在华美的楼阁旁边，细雨点撒在江面上轻轻的散开。雾气腾腾，这木质的小舟就在朦胧中划开水面前行。啊，又有谁知道我这个老人清高而又轻狂的心性？我独自占据着城南的十里秋色，在这湖桥下的静谧中沉醉。
这首诗是陆游晚年所作，诗中描绘了湖桥下宁静而美丽的景色，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的“老子清狂甚”表明诗人依然保持着自己轻狂、潇洒的个性，表现出他对于生活自由、不受束缚的态度。整首诗情景交融，文字简洁优美，体现了陆游诗歌的特点之一——即以自然景物为主题，抒发诗人的情感和思考。同时，诗中的“城南十里秋”更是点出了湖桥周边景色的美丽，给整首诗增添了几分诗意和情感色彩。
微信扫一扫
陆游诗词推荐