夜雨 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜雨 原文

正看飞雪暗江天,不觉新春已粲然。

花气袭人娱独夜,雨声遶舍送丰年。

樵风未改山川旧,褉事空悲岁月迁。

一榼可营身尚健,故应先治下湖船。

夜雨 现代文赏析、翻译

夜雨

现代文译文:

我在江边看着飞雪漫天,没有想到春天已经悄然来临。花香四溢,我独自在夜色中享受这美丽的景色,雨声在屋外回荡,仿佛在为我的丰收年祈祷。山川依旧,樵风未改,我却只能空叹息岁月的流逝。虽然身体尚健,但我应该首先筹划好将来的生活。

宋代诗人陆游的《夜雨》诗中情景如画,不仅让我感叹于大自然的神奇与美妙。我在这个夜里独坐在江边,看着雪花纷纷扬扬,天地之间一片银白。转眼间,新的一年已经来临,我不由自主地感叹时间飞逝。夜深人静,只有花的气味飘散在空中,为这个孤独的夜晚增添了几分雅趣。淅淅沥沥的雨声回荡在屋外,如同一首悠扬的歌曲,给我带来了一份安详与宁静。

陆游在这首诗中不仅描绘了雨夜的美景,也抒发了他对未来的期许和对生活的感慨。他对山川旧景的赞美,对岁月迁徙的无奈,以及对未来生活的筹划,都表现了他对生活的热爱和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗是一首充满诗意的美景和深情感慨的佳作。它不仅让我们欣赏到了雨夜的美景,也让我们感受到了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】