[宋] 陆游
久从昭代乞残骸，荷锸随行偶未埋。
四壁尽空君勿怪，才留一物即关怀。
好的，我理解您需要赏析、译文等现代文翻译宋代诗人陆游的《室中屏去长物戏作》。
室中屏去长物戏作
陆游
久违盛世乞残骸，荷锸随行偶未埋。 四壁空空君勿怪，才留一物便关怀。
这首诗是陆游73岁时所作，表面上看，作者似乎是在自嘲，说自己搬走这些穷得不能再穷的东西了。真是“掷地有声诗千首，屋中无物令人悲”，独独留下了什么呢？唯一的是这一脑袋呢，虽千千万万不能换头新的好躯体；还有胸中的赤诚啊。字里行间反映出他不是因为功业无成，内心郁郁寡欢、一无所求固然不易生活，更是让一颗远离事业心脏的头脑在寂寞中老去。所以作者实际上是怀揣着一颗关怀之心、牵挂之心、无奈之心。这种对朝廷的牵挂，对国事的忧虑，对世道的愤慨之情都凝聚在“一物”上。
这是一首抒发作者内心忧国忧民的诗作，我们不能简单地以现代人的眼光来看待它，更不能把它简单地归入消极之作。诗人虽然年事已高，但爱国之志，始终不渝。他关心的是国家命运，人民疾苦，而不是某一件具体的事情。
译文：
我请求回到朝廷残余的身体可以安息了，然而我扛着铁锹行走在路上，偶尔也会去埋葬死者。四面的墙壁空空如也你不用感到惊讶，我虽然一无所有却仍然关心着你。
以上就是这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐