八月二十三夜梦中作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

八月二十三夜梦中作 原文

道士上天鹅一只,老僧住庵云半间。

去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。

江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。

高岩缥缈人不到,醉中为子题其颜。

八月二十三夜梦中作 现代文赏析、翻译

《八月二十三夜梦中作》赏析

在宋代的诗坛上,陆游是一位有着重要影响的诗人。他的诗歌既有豪放悲壮的爱国诗篇,也有许多清新淡雅的田园诗。这首《八月二十三夜梦中作》就是其中的一首,充满了超脱尘世、清静幽雅的境界。

首联“道士上天鹅一只,老僧住庵云半间。”诗人用简洁的笔墨描绘了两位人物:一位是道士,一位是老僧。道士手中有一只天鹅,老僧则住在只有半间茅屋的庵中。这一联既点明了诗歌的主题,也表现了诗人对尘世的淡泊和对超脱的向往。

颔联“去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。”这里的“无心”指的是一种超脱尘世的心态,即不为世俗所累,随心所欲地生活。而“痴黠相除”则是指对世俗的虚伪和狡诈的摒弃,追求一种纯真自然的生活方式。这一联表现了诗人对生活的态度和追求,也表达了他对尘世的深刻理解。

颈联“江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。”诗人用生动的笔触描绘了千里江山,十年鱼鸟相伴的生活。这一联既表现了诗人对自然美景的赞美,也表达了他对生活的热爱和向往。

尾联“高岩缥缈人不到,醉中为子题其颜。”最后一联中,诗人用缥缈的高岩和醉酒中题诗的场景,营造了一种神秘而又清静的意境。这里的“人不到”并不是真的没有人,而是表达了一种超脱尘世、独来独往的生活方式。整首诗歌充满了超脱尘世、清静幽雅的境界,也表现了诗人对生活的态度和追求。

整体来看,《八月二十三夜梦中作》是一首富有哲理和人生感悟的诗歌。诗人通过对道士、老僧、江山、鱼鸟等意象的描绘,表达了对超脱尘世、清静幽雅生活的向往和追求。同时,诗歌中也蕴含着诗人对人生的深刻理解和感悟,具有很高的艺术价值。

现代文译文:

在梦中我遇见了一位道士,他手捧一只天鹅。而庵中的老僧则住着半间茅屋,悠闲自在地生活着。我领悟到只有通过超脱尘世的心得,才能摆脱世俗的困扰;而去除世俗的虚伪和狡诈,才能得到纯真自然的生活方式。我望着千里江山,想起了与鱼鸟相伴的岁月。高岩缥缈,人迹罕至,只有我和鱼鸟在那里生活着。醉酒中我为它题写了神秘而又清静的诗句。

这就是《八月二十三夜梦中作》的现代文译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】