[宋] 陆游
明明行路有神仙，世土求仙却不然。
贪冒苦多廉让少，恐君未得尽天年。
原诗名为《道室试笔》，看似是在试笔写诗，但其中其实包含了作者对于当时道士世界的反思。而在翻译中，我将尽量保持原文的情感和哲理，同时又尽可能地用现代语言来表达。
道室试笔
陆游
明明行路有神仙，世土求仙却不然。 贪冒苦多廉让少，恐君未得尽天年。
译文：
我走在路上，看到那些神仙般的道士，他们逍遥自在，似乎有着无限的可能。然而，在这世俗的土地上，我们这些寻求长生不老的人却并不是这样。我们往往过于贪婪，过于急躁，在我们的行为中缺乏应有的谦逊和节制。这让我感到担忧，恐怕你也不能活到尽享天年的年纪。
赏析：
这首诗中，陆游借对道士世界的描绘和反思，表达了自己对于人生的理解和感悟。首先，他看到道士们在尘世间的逍遥自在，仿佛拥有着超凡的能力和自由。然而，他并没有因此而忘记现实中的我们，那些在世俗中寻求长生不老的人。他看到了我们身上的贪婪和急躁，看到了我们在追求长生不老的过程中缺乏应有的谦逊和节制。
在诗中，陆游以一种深深的忧虑和反思来对待这个问题。他担心那些过于贪婪和急躁的人不能尽享天年，这既是对自己的反思，也是对社会的批判。这首诗展现了陆游的深刻洞察力和哲理思考，同时也揭示了他对人生的理解和感悟。总的来说，这首诗既是对人生的思考，也是对人生的挑战。
微信扫一扫
陆游诗词推荐