[宋] 陆游
年运而往君自宽，此生异竟有衰残。
语讹嚼废寻常事，只作儿童？齿看。
原诗《悲齿落自解》中，诗人陆游表达了对年华易逝、牙齿脱落的悲叹，同时也表达了对衰老的无奈和自我宽慰。在现代文译文中，我会尽量保持原诗的情感和意境，同时用现代的语言表达出来。
现代文译文：
岁月如流，人生易逝，你却自我宽慰。此生如此，衰败残缺难免。言语错乱，咀嚼无力，寻常之事，只如孩童般嚼齿看。
陆游在诗中描述了自己牙齿脱落的痛苦和无奈。他感叹时光匆匆，年华易逝，同时也对衰老的自然规律表示了无奈。但是，诗人在诗中并没有沉溺于悲伤之中，而是自我宽慰，表达出一种对人生的豁达和乐观。
诗人通过描述日常生活中的小事——言语错乱、咀嚼无力，表达了对衰老的深刻体验。这种体验并不是痛苦和绝望，而是一种坦然接受和面对衰老的自然过程，一种从自我安慰中寻找到生活意义的勇气和智慧。这种豁达的人生态度在古代诗歌中并不多见，体现了陆游独特的人生态度和哲学观。
微信扫一扫
陆游诗词推荐