水村 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

水村 原文

家住烟波似画图,残年不复叹头颅。

深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。

十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。

天公著我非无地,却悔从来错怪渠。

水村 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《水村》是陆游晚年的一首佳作。他描写自己安身处烟波,优游恬淡的生活,从中表达出他对世事的不屑、不问的态度。

首联写出了水村环境的优美。首句直接描述了“家住烟波”的景象,有如画一般的美景在眼前铺陈开来。而“似画图”三字更是直接点题,让读者对诗中的水村有了直观的印象。在这样如画般的水村中,诗人已经到了“残年”之年,对世事已经不再关心,更不会再去叹惜自己的白发苍苍。这一联既表达了诗人对水村生活的喜爱,也流露出他看破世事的淡然。

颔联继续描绘水村的景色。“见萤度”和“闻鸟呼”两句以动衬静,表现出水村环境的安静、幽深。“深深竹坞”和“翳翳菰丛”是两种不同的景色,前者是一片深深的竹林,后者则是一片茂密的菰丛。在这样的环境中,萤火虫飞舞,鸟儿在鸣叫,营造出一种宁静而祥和的氛围。

颈联由写景过渡到写人。“笳声”指军乐之声,“云汉”借指天空,“星影落陂湖”则是描绘夜晚星空倒映在池塘中的景象。这两句描述的是邻里乡间的热闹场景和诗人与民同乐的生活。通过这一联,我们可以看出诗人与邻里和谐相处的生活状态。

尾联写出了诗人的心态。“天公著我非无地”,是指诗人虽身处人间,但并不是没有安身之地。然而,“却悔从来错怪渠”却表达了诗人的无奈和自嘲。他虽然享受着这样的生活,却也明白这样的生活并非所有人都向往和能够适应的。这既是诗人的自嘲,也是他对世人的劝诫:生活并非只有一种选择,每个人都有自己的生活方式和人生道路。

总体来看,《水村》这首诗描绘了一幅优美宁静的水村生活画卷,表现了诗人淡然处世、与民同乐的生活态度。同时,诗中也流露出诗人对世事的无奈和自嘲,使得这首诗在优美之中又带有几分深沉和悲凉。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】