[宋] 陆游
胜地惜轻别，短筇成後游。
门呀一境异，木落四山秋。
野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。
栈危萦峭壁，桥迥跨奔流。
白雨穿林至，腥风卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知难再，吟哦为小留。
回头即万里，雪满戴溪舟。
《壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一》是南宋诗人陆游所作的一首旅游诗。此诗以欢快、自豪的情感为基调，描述了诗人陆游离开三泉龙门时的情景和感想。
在原诗中，诗人陆游以“胜地惜轻别，短筇成後游”表达了对这次短暂离别的惋惜和对未来再次游玩的期待。他描绘了龙门一带的壮丽景色，从“门呀一境异，木落四山秋”到“桥迥跨奔流”，生动地展现了龙门的地貌和自然风光。诗人通过“白雨穿林至，腥风卷地浮”的描绘，将龙门的风雨景色展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对自然美景的赞叹和感慨。
在诗人的情感表达中，我们可以看到他对自然的敬畏和欣赏，对离别的惋惜和对未来的期待，以及对人生短暂的感慨。同时，他也表达了自己身衰体病、游兴未尽的感伤，但也认识到再难有这样的机会了，所以要以吟哦为小留，回味这次旅行。
在译文方面，我尽可能保留原诗的意境和美感，同时也用现代语言表达了诗人的情感和感想。例如，“真成起衰病”表达了诗人因年老体衰而产生的感伤，“登陟知难再”则表达了诗人对难以再次登陟的遗憾。总的来说，这首诗不仅展现了诗人的豪情壮志和对自然的敬畏欣赏，也表达了他对人生的感慨和感伤。
当然这只是参考赏析希望有帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐