游近山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

游近山 原文

羸病知难赋远游,尚寻好景送悠悠。

乱山孤店雁声晚,一马二童溪路秋。

扫壁有僧求醉墨,倚楼无客话清愁。

残年敢望常强健,到处临归为小留。

游近山 现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一首诗:

寻景送悠悠,晚雁过山头。 羸病仍难赋,一马随童游。 扫壁求醉墨,倚楼话清愁。 临归始小留,残年亦常留。 疾病知难强,好景终难求。 心情未老倦,何处不留留。

下面是对这首诗的赏析:

这首诗是陆游晚年的作品,诗中描绘了诗人游历近山时的所见所感,流露出对岁月不饶、年岁已高的悲凉情怀。

首联表达了诗人因为羸病难行,不能远游的遗憾。“知难赋远游”,写出自己的疾病无法继续行程。“尚寻好景”,虽有缺憾但仍有所期待,期待山中别有好景。“悠悠”,深长的意思,用在这里,表现出诗人的倦态和对未来的无奈。

颔联进一步描写晚山景色,“乱山孤店雁声晚”描述晚山的寂寥无人,“一马二童溪路秋”则是表达了诗人在自然风光中悠闲行走的逍遥之情。这里的“一马二童”展现出诗人不受拘束,悠闲自得的精神面貌。

颈联中的“扫壁有僧求醉墨”和“倚楼无客话清愁”形成对比。前句写出山中的宁静和文化的气息,后句则表达了诗人在外游历的孤寂和无法与友人共享心事的无奈。

尾联“残年敢望常强健,到处临归为小留”表达了诗人的生活感慨。诗人已经到了晚年,希望自己能够身体健康,随时都能游历和欣赏自然风光。同时,也表达了诗人对归乡的渴望,希望在临别时能够稍作停留。

全诗情感深沉,通过对自然风光的描绘和自身情感的抒发,展现了诗人晚年对时光流逝、人生无常的感慨和对家乡的思念之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】