雷雨 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雷雨 原文

云昏失南山,雷过撼北户。

天其哀此民,畀以三日雨。

未言高下足,十已得四五。

雨势殊未已,喜色遍农圃。

稽手谒龙公,愿言终有秋。

民饥不敢辞,惧贻明主忧。

雷雨 现代文赏析、翻译

原文 云昏失南山,雷过撼北户。 天其哀此民,畀以三日雨。 译文及赏析: 乌云遮蔽了南山,雷声震撼着北面的门户。老天啊,你哀怜这些百姓吧,赐给他们三天的雨。虽然脚步高低难测,十次中有四五次是准确的。雨势并没有停止,农民们的脸上洋溢着喜悦。我恭敬地拜谒龙公,祈求秋天有个好收成。虽然百姓们饿着肚子,我不敢推辞,只怕给英明的君主带来忧虑。 这首诗是陆游在饱经了世态炎凉和宦海浮沉的苦楚后,对百姓的深切同情和对统治者的劝谏。陆游在诗中描绘了雷雨中百姓的苦楚和期盼,表达了对百姓的同情和对统治者的劝谏。 “云昏失南山,雷过撼北户。”这句诗描绘了雷雨前的景象,乌云遮蔽了南山,雷声震撼着北面的门户。陆游通过这样的描绘,让读者感受到了雷雨前的紧张和压抑氛围。“天其哀此民,畀以三日雨”这句诗表达了陆游对百姓的同情和对上天的祈愿,希望上天能够怜悯百姓,赐给他们三天的雨。 “未言高下足,十已得四五。”这句诗描绘了雨势的准确性,虽然脚步高低难测,但十次中有四五次是准确的。这表达了陆游对天气的乐观态度和对百姓的信心。 “雨势殊未已,喜色遍农圃。”这句诗描绘了雨势没有停止,但农民们的脸上洋溢着喜悦。这是陆游对百姓的鼓励和祝福,希望他们能够在这个丰收的季节里有个好收成。 “民饥不敢辞,惧贻明主忧。”这句诗表达了陆游对百姓的关心和对统治者的责任。虽然百姓们饿着肚子,但陆游知道他们不敢推辞,只怕给英明的君主带来忧虑。这句诗表达了陆游对封建统治者的期望和担忧。 整首诗以描绘雷雨为背景,表达了对百姓的同情和对统治者的劝谏。同时,这首诗也表达了陆游的乐观和信心,鼓励人们在困难中保持勇气和希望。这种坚韧和不屈的精神对于读者来说是一种深刻的启示和激励。 虽然陆游在封建时代写下这些诗句是对时代的悲悯与叹息,但是在当代社会,这些精神依然值得我们去继承和发扬光大。在现代社会中,我们应该注重以人为本的发展理念,关心弱势群体和社会问题,以积极的心态和乐观的态度去面对困难和挑战,实现自身的价值和幸福。同时,我们也需要学会保持警觉和忧虑的态度去应对未来的不确定性和挑战。这样的思考可以为我们带来更好的生活方式和发展路径,同时也是实现中国梦的必由之路。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】