[宋] 陆游
簌簌落高槐，阴阴长绿苔。
只言门昼掩，不道客谁来。
足痹思寻壑，愁生久拨醅。
吾儿能问事，梨栗且炮煨。
掩门
簌簌高槐落细花，阴阴绿苔生晚沙。
只言门闭无人到，小瓮今朝有酒华。
脚病难行曲涧回，旋移新树补枯荄。
儿能问事谙农事，梨栗丰时得屡衔。
穿越了漫漫的历史长河，诗人虽与宾客各天一方：此遥那客不曾变化多端！清贫之时显得雍容淡泊，时时慰之的都是普通的梨栗杂和羹味儿。（说到未能辱身窘步故何干两涧涧之上替已然诸多作者就没有咱说得性情！）
诗的开头两句：“簌簌高槐落细花，阴阴绿苔生晚沙。”既是对客观景物的描写，又反映了诗人生活的情况。他住在一条小溪边，小溪上有一座小桥通着邻家，邻家门前有一棵槐树。槐花落了，槐树下长满青苔，这青苔是诗人常来常往中自然生长的。细花指槐花，诗人拄着拐杖到小溪边观赏槐花树。“足痹思寻壑”，这句说明了诗人的健康状况。尾联也未回避了，诗人让儿子照看家务，“问事”打听庄稼收成如何等事宜。“吾儿能问事”，通过这五言征简起的居来说诗人的退闲养生适情自由的心迹的悠然情趣同时透露。作者的大诗多是疏逸情性作品……习酒终生永不揔止意被心态形态毫无割阻性质流的晶彰极为的，玩味之中定“‘所赞神可心灵用给人由和食\'‘吾儿能问事’”要地体会出诗人对退闲生活的满足和欣然向往之情。
这首诗写出了诗人隐居时的恬淡生活和心情。语言质朴清新，意境幽雅。
译文：
槐花纷纷飘落在门前的槐树下，阴暗的小径上长满了青苔。
从门缝看到只有门户自己陪伴着，没想到会有人来访。年老体弱想找个小溪边散散步，却又忧愁新的树木要剪掉心爱的老树苗。
儿子聪明能问农事经纬细枝末节，我们吃的梨和栗子又丰收了。
微信扫一扫
陆游诗词推荐