霜夜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

霜夜 原文

土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更。

榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明。

风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹。

犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕。

霜夜 现代文赏析、翻译

霜夜

土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更。

榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明。

风霜欲透草茨屋,我犹恨扶犁老无能。

可笑的是从前枉费心机要躬身耕种,却未能实现。

赏析:

陆游喜欢描绘的质朴的生活场景,比如《农家叹》中描绘的孩子们每天忙碌的场景,在《霜夜》中也有所体现。这首诗描绘了一个朴素的农家生活场景:土床纸帐、城上更声、地炉残榾、天窗明朗、草茨屋、荠糁羹等,这些质朴的意象组合在一起,构成一幅生动的农家冬夜图。诗中“喔咿声断天窗明”的细节描写十分传神,通过这一细节描写,不仅点明了时间,而且通过声音的延续和天窗明亮的对比,表现了农家生活的恬静和夜晚的宁静。

在陆游的诗歌中,他常常表达对农家生活的向往和赞美,但因为种种原因无法实现。在《霜夜》中,“我犹恨扶犁老无力”的句子,表现出诗人在自己年华老去、不能躬身耕种时的遗憾和无奈。这是他从更深的人文角度再次诠释他对乡土的热忱和对农民的关注,显示了他的情感归属以及诗人难以改变自己底层生活现状的不平和无奈。这是对历史的重新反思和回溯,也是对乡土中国的深情呼唤。

总体来说,这首诗表现了陆游对农家生活的热爱和对自身命运的无奈,通过质朴的意象和细节描写,表现了诗人的情感和思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】