[宋] 陆游
一双掠水燕来初，万点飞花社雨余。
辛苦成巢君勿笑，从来吾亦爱吾庐。
青莲院墙壁上的燕子画栩栩如生，引得过客纷纷题诗赞扬。请君不要嘲笑燕子辛劳筑巢，其实我也非常喜欢我家。
初春时节，一双燕子掠过水面飞来，到了暮春，成千上万的燕子在落花飞舞的时节归来。它们辛辛苦苦筑巢请勿见笑，你知道吗？我其实也十分喜爱我家。
陆游对燕子的喜爱之情如同亲情一般深情热烈，再经过无数沧桑岁月的浸染，增添了许多充满诗意的美丽意象，和我们对春天的感受极为贴切，只是自己对亲人和故乡的热爱不用如此具体写出来啊！前人也把这作为一个浪漫的话题加以解释。一个具有非凡想像力和敏锐洞察力的现代人经过发现，“入画”就不只表明鸟的生活具有理想主义的美好品质了。看到这么一幅画，人也会在春天来临之际感到无比的欣喜和期待。
赏析完这首诗后，我不由得想起在春风中摇动的屋檐下燕子窝，想起那些和亲人团聚的温馨时光。这诗写得非常朴素、自然，而且意蕴丰富。现代人写诗也应当具有这种朴素自然之美。
现代文译文：一对燕子掠过水面飞来，经过春雨，万点落花飞舞而下。你们不要笑话燕子辛苦筑巢，我其实也十分喜爱我家。
微信扫一扫
陆游诗词推荐