早凉熟睡 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

早凉熟睡 原文

灵台虚湛气和平,投枕逡巡梦即成。

屋角鸣禽呼不觉,手中书册堕无声。

百年日月飞双毂,千古山河战一枰。

赖有莲峰遗老在,白云深处主齐盟。

早凉熟睡 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《早凉熟睡》是宋代诗人陆游的一首诗作,这首诗描绘了一个宁静平和的夜晚,诗人安然入睡,直到梦中世界的形成。屋角鸣禽的声音唤醒了他,手中的书册掉落也变得无声无息。诗人通过这个场景,表达了他对生活的平静和满足,以及对自然和历史的深深思考。

首句“灵台虚湛气和平”中,“灵台”指的是人的内心,“虚湛”表达了心灵的宁静和豁达,“气和平”则描绘了心灵的平和状态。陆游以此描绘了一个平静的内心世界,在这个世界里,没有任何烦恼和忧虑,只有平和宁静的心境。

“投枕逡巡梦即成”描绘了诗人入睡后的梦境,这个梦境来得自然、轻松,仿佛是枕边的自然反应。这里的“投枕逡巡”不仅表达了诗人入睡的轻松,也暗示了梦境的丰富和美妙。

“屋角鸣禽呼不觉”一句中,“屋角鸣禽”描述了早晨鸟儿的叫声,“呼不觉”则表达了诗人对这种自然声音的熟睡无觉,进一步强调了诗人的安然入睡和内心的平静。

“手中书册堕无声”中的“书册堕无声”描述了诗人睡觉时手中的书掉落也没有察觉到,这一细节表明了诗人对于书籍的熟识和对生活的平静态度。

在“千古山河战一枰”中,“枰”代表棋盘,这里借用棋盘象征着历史的长河。诗人意识到时光如梭,千古河流如同战场,其中风云变幻,历史的沉淀如同棋局上的对弈。这是对历史的一种深深思索。

“赖有莲峰遗老在”中的“莲峰遗老”象征着坚持理想的正义人士。“在”字赋予了他们活力和生命,使他们在白云深处领导着人们前行。这是一种对坚持真理和正义的信仰和对未来充满信心的表现。

这首诗的现代文译文可能是这样的:

在这个宁静的夜晚,我的心境如湖水般平静。我枕着思绪入睡,梦境如影随形。鸟儿在屋角歌唱,我却浑然不觉。手中的书页滑落,仿佛融入了夜晚的寂静。看着千古河流如战场,心中感叹着历史的变幻。庆幸的是,还有那些坚守理想、引领风潮的莲峰遗老,他们的存在使我对未来充满了信心。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】