夜坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜坐 原文

家家绩火夜深明,处处新畲雨後耕。

常媿老身无一事,地垆坚坐听风声。

夜坐 现代文赏析、翻译

夜坐

家家灯火夜深明,处处新田雨后耕。

常愧老人无一事,地炉坚坐听风声。

译文:

夜幕降临,每户人家炉火闪烁,在静谧的夜晚显得分外明亮,经过春雨的滋润,田野间新开荒的畲地犁耙纵横。每每感叹,愧对于年老身无所长心中却又满是事,只得好好的坐下听着风声打发着夜晚的时光。

诗人于宁静的夜晚独自一人坐着。窗外一户户都点燃了柴火,把诗人从喧嚣的尘世中隔开。可是在这黑夜之中,也并没有其他的事情让诗人产生感触,反而常常会因为自己的无所作为而感到羞愧,便只能静坐在火炉旁听风声了。这声音虽然吵杂而又虚无,但对于此时诗人来说却是极为需要的,它们仿佛给他指引着前进的方向。

全诗虽然字数不多,但却把一个老人孤独而又充满希望的夜坐场景描绘得淋漓尽致。诗人通过这种描绘,表达了自己对于未来的希望和对于过去的愧疚之情。同时,也表现出了诗人对于社会现实的深刻思考和对于自己人生的深刻反思。这种反思和思考,不仅体现了诗人的高尚品质和人格魅力,也使得这首诗具有了更加深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】