[宋] 陆游
天遣残年脱馽鞿，功名不恨与心违。
绿陂细雨移秧罢，朱舫斜阳擘纸归。
花市丹青卖团扇，象床刀尺制单衣。
白头曳杖人争看，共叹浮生七十稀。
原诗中陆游所描绘的“天遣残年脱馽鞿”，这一句将他的老年生活描写的非常生动。他仿佛是在说，上天已经赐予他晚年轻松自由的生活，让他不再受束缚，这让他对未来充满了期待。这种心态也反映在他的诗中，如“花市丹青卖团扇，象床刀尺制单衣。”他以悠闲的心态看待生活中的每一件事，即使是做团扇、裁制单衣这样的小事，也充满了乐趣。
在“白头曳杖人争看，共叹浮生七十稀。”这句中，他表达了即使年纪已高，依然受人尊敬和羡慕，这也许是因为他豁达的人生态度，以及对生活的深刻理解。他的诗中充满了对生活的热爱和对人生的感悟，让人感到他不仅是一位伟大的诗人，更是一位通透的人生哲人。
总的来说，这首诗体现了陆游的晚年生活状态和他的人生态度。他用诗意的语言描绘了他的闲适生活，对自然的欣赏，以及他对人生的感悟。现代译文如下：
在我生命的最后阶段，上天让我解脱了生活的束缚，我不再追求与内心相违的功名。在绿油油的稻田旁，我目睹了细雨中的插秧；在朱红色的船上，我在夕阳下结束了工作。我看到了花市上出售的团扇，看到了象牙色的床榻上裁制新衣。我拖着白头杖，引来人们的注目，他们叹息着浮生短暂，七十年的光阴如白驹过隙。我欣赏着这个世界，感叹着人生的美好，七十年的浮生，仿佛一场美梦，而我已经在其中享受了大部分。
微信扫一扫
陆游诗词推荐