[宋] 陆游
病过新年逐日添，清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日，待燕归来始下帘。
堂上清风生玉麈，涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹，意望天公本自廉。
闲中书事
病过新年来日添，清愁残醉两厌厌。
花残犹自遮残日，燕到方将雨细帘。
清风生自玉麈尾，寒溜注从铜蟾蜍。
莫叹一生空滞留，但愿天公正肃除。
赏析：
这首诗写闲居生活的日增新愁，也写到对花对燕的怜惜，而以希望天公清明廉洁作结，表达出作者内心的清廉高洁。
首联写新年来至而病更重，残醉欲醒，却添新愁。颔联写花残燕归，花虽残而遮日，燕虽归而下雨，亦自有一番愁情。颈联写风生麈尾，雨注蟾蜍，清新可人，而以物观物，也隐然有自况之意。尾联写不要叹息一生空留滞，但愿天公能清明廉洁，这也是作者自甘淡泊、自认廉洁清白的高洁之举了。
诗的赏析内容丰富，有对生活的体会，也有花和燕的情感抒发；有描写室内外的景物，也有表达自己的品性情怀。这些都让这首诗充满了丰富的内涵，值得一读再读。
现代文译文：
在新年的过程中，我逐渐增加了病痛。清愁和残醉让我感到疲倦。我总是试图通过遮挡太阳来挽救花蕾，当燕子归来时才开始放下窗帘。清风吹动玉麈尾，寒冷的雨滴注满铜蟾蜍。你不需要为我停留一生的迟滞而叹息，我希望老天能够清正廉洁、除恶务正。
微信扫一扫
陆游诗词推荐