闲行至西山民家 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闲行至西山民家 原文

秋林半丹叶,秋草多碧花。

隔山五六里,临水两三家。

罾鱼与伐荻,各自有生涯。

平池散雁鹜,绕舍栽桑麻。

客至但举手,土釜煎秋茶。

城中不如汝,切莫慕浮夸。

闲行至西山民家 现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的树林里,树叶都变成了红色和黄色,秋草开出了碧绿的花朵。山峦之间隔着五六里地,临水的地方只有两三户人家。有人罾捕鱼虾,有人砍伐荻草,各人有各人的谋生之道。池子里有散漫的雁鹜,人们围绕房子栽种着桑麻。客人来了只是拱手问候,土釜里煮着秋茶。城里的生活再好,我也并不羡慕,千万不要去追求浮夸虚荣。

赏析:

这是一首描绘乡村生活的诗。诗人通过描绘秋天的山村,展现了一幅宁静、和谐的乡村画卷。诗人通过对乡村生活的描写,表达了对朴素、自然的乡村生活的向往之情。

“秋林半丹叶,秋草多碧花”这两句诗描绘了秋天的景象,树叶变成了红色和黄色,秋草开出了碧绿的花朵,为整首诗营造了秋天的氛围。“隔山五六里,临水两三家”这两句诗描绘了山村的环境,山峦之间隔着五六里地,临水的地方只有两三户人家,为读者展现了一个幽静、美丽的乡村环境。

“罾鱼与伐荻,各自有生涯”这两句诗描绘了乡村的日常生活,有人罾捕鱼虾,有人砍伐荻草,各人有各人的谋生之道。这体现了乡村生活的朴素和自给自足的特点。

“城中不如汝,切莫慕浮夸”这两句诗则表达了诗人对乡村生活的向往和对城市浮夸生活的批判。诗人认为城里的生活虽然优越,但不如乡村生活宁静、自然、和谐。因此,千万不要去追求浮夸虚荣。

整首诗通过描绘秋天的山村景象和乡村生活,表达了诗人对朴素、自然的乡村生活的向往之情,以及对城市浮夸生活的批判。诗歌的语言朴素、自然、流畅,使人感到轻松愉悦。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】