枕上口占 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

枕上口占 原文

五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。

闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。

枕上口占 现代文赏析、翻译

枕上口占

五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。

闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。

五十年前,我尚且沉醉在诗酒之间,山阴的风月依旧清新如故。如今虽已年老体衰,闲愁已无几许,但一枕上春寒,更让人烦恼。

这首诗是作者追忆自己年轻时候的诗酒生活,表达了年老但是依旧有豪情壮志的情感。

译文:

回想起五十年前的诗酒生活,那种风流岁月似乎依然历历在目。而今已是风烛残年,再没有多少闲愁挂怀。一觉醒来,只觉得春寒料峭,更加恼人。

宋代诗人陆游是一个非常有才华的人,他的一生都奉献给了祖国的建设之中。即使在他年老的时候,他也依旧没有放弃对生活的热爱,对自己的要求依旧严格。他用自己的诗篇记录了自己的生活,表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。他的诗篇不仅具有极高的艺术价值,也具有非常深刻的思想内涵。这首《枕上口占》就是其中的一首优秀作品,值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】