[宋] 陆游
秋风吹我夜，植杖溪桥侧。
木叶虽未凋，惨澹无颜色。
秋夜微风吹过，我拄着拐杖走在溪桥边。虽然树叶尚未凋零，却已失去了往日的生机，显得一片凄凉黯淡。
在这寂静的秋夜，我感受到了岁月的无情和生命的脆弱。看着落叶飘零，我不禁想起了自己的过往，那些曾经的辉煌和失落，都随着时间的流逝而逐渐淡忘。
然而，即使在这样的时刻，我也不会放弃对生活的热爱和对未来的憧憬。我相信，生命中的美好和希望总是隐藏在黑暗中，等待着我们去发现和珍惜。因此，我仍然坚持走在人生的路上，寻找着那些能让我心灵得到安慰和满足的事物。
现在，让我来翻译一下这首诗：
Autumn winds blow through the night, I walk by the bridge by my stick. Although the leaves on the trees have not yet fallen, they lack their former luster and vibrancy.
In this quiet autumn night, I feel the mercilessness of time and the fragility of life. As I watch the falling leaves, I cannot help but recall my own past, all the glory and setbacks that have faded with time.
However, even in such moments, I will not give up on my love for life and my hope for the future. I believe that beauty and hope always lurk in the dark, waiting for us to discover and cherish. Therefore, I still persist in walking the path of life, searching for things that can comfort and satisfy my soul.
微信扫一扫
陆游诗词推荐