[宋] 陆游
江上清秋昨夜回，渔扉正对荻洲开。
志存天下食不足，节慕古人谗愈来。
风际纸鸢那解久，祭余刍狗会堪哀。
萧然散发听秋雨，剩领新凉入酒杯。
现代文赏析：
这是陆游的《新秋感事》一诗，他的才华如同一汪泉水，尽管他已经渐渐步入暮年，但他仍旧坚定如铁，一腔热血始终不渝。我仿佛能从他诗句中的世界中看见，秋夜刚刚退去，清明的江上带回了秋天的色彩，鱼艇正对对着芦苇丛生的洲岸打开。
陆游心中有天下大志，他忧心于人民生活的困苦，仰慕古代的贤能之人，对那些谗言的人更是心生敬仰。他觉得风中的纸鸢并不能解决长久的困苦，祭品剩余的刍狗也会让人感到悲哀。他心如止水，静静地听着秋雨，独自享受新凉进入酒杯的惬意。
译文：
昨夜，江上的秋景回来了，渔翁的小屋正对着荻花丛生的沙洲。我心中有天下的大志，忧心于人民生活的困苦。仰慕古代的贤能之人，对那些谗言的人更是心生敬仰。风中的纸鸢并不能解决长久的困苦，祭品剩余的刍狗也会让人感到悲哀。在这个空灵宁静的秋天里，我萧洒的坐着，聆听秋雨萧萧，独享新凉的夜晚进入了酒杯里的舒适感。
微信扫一扫
陆游诗词推荐