醉题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

醉题 原文

坎止流行五十秋,胸中不解著闲愁。

浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留。

性本自然憎截鹤,器非大受愧函牛。

平生最爱严滩路,早晚貂裘换钓舟。

醉题 现代文赏析、翻译

以下是根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

五十年的光阴如流水般逝去, 心中的情愫不曾任由它累积。 放声高歌时原野上的云被惊起, 舞动身姿时庭院的明月被我挽留。 本性使我自然而然厌恶约束的人, 没有施展的空间我愧对能容纳的器物。 平生最爱的便是严陵的滩路, 早晚我将换上貂裘,把官船换成小舟。

这首诗写出了诗人陆游一生的心境。从初入官场时的热血沸腾,到屡遭贬谪的痛苦无奈,再到退隐山林,诗人一生的心境变迁都被浓缩进了短短的二十八字中。陆游在朝廷中历任要职,但因为他的诗词刺痛了当权者,屡遭贬谪,他的心境是痛苦的。然而他并不因此而忘却初心,依旧保持着自己的高洁性情。

首联“坎止流行五十秋,胸中不解著闲愁”,坎止流行两词源自《诗经·小雅·都人士》中的“在其坎坎之石,独行坎坎止之”,意思是石头虽然阻拦了水流,但水仍然流动不止,暗喻自己虽然遭遇坎坷,但仍不放弃自己的理想。五十秋,说明诗人从青年到晚年都未离开官场,他为自己的理想奋斗了五十多年。然而胸中不解著闲愁,说明诗人并非未有烦忧之事,他为国担忧,但他壮志难酬。“著闲愁”三个字非常精准传神地表达了他的情感。

颔联“浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留”,这里生动地描写了诗人解压时的情景。在自然之中放声高歌,云彩被惊起;在庭院中狂舞,明月被他挽留。这是何等洒脱不羁的形象!从中也可以看出诗人并未向命运屈服。

颈联“性本自然憎截鹤,器非大受愧函牛”,用两个典故来表达自己的心境。前句指自己本性厌恶约束,后句说自己如果才能无法大展,就愧对能容纳的器物。这两句表达了诗人的高洁情操和不甘屈从于现实的决心。

尾联“平生最爱严滩路,早晚貂裘换钓舟”,严滩即严陵滩,是古代著名的隐逸之地,陆游向往那里自由自在的生活,他晚年常以更换钓舟为乐。这其实也是诗人自己一生的写照——他一生都在追求自己的理想,希望自己能够像那些隐士一样自由自在的生活。

整首诗语言简练生动,情感真挚深沉,表达了诗人对自由、自然的向往和对现实的抗争。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】