[宋] 陆游
拥被微吟短鬓秋，孤灯残漏共悠悠。雨声不貣三更梦，酒力宁禁万里愁？身寄湖山邻剡曲，心游河岳过关头。世间可恨知多少？虚弊当年季子裘。
现代文译文：
在这个漫长的五月，连着几个晚上风雨交加，天气冷得就像深秋一样。我只能拥着被子默默吟诗，白发在秋风中飘摇。一盏孤灯摇曳，滴答声与时间一起悠悠逝去。
雨声仿佛是三更梦中的延续，酒力却无法抵挡那无尽的忧愁。我身在湖山之间，宛如剡县的隐士，心却早已游遍河山，寻找出路。
世间有多少令人遗憾的事？那些虚度光阴的人们，他们丢弃了季子的裘皮大衣。
赏析：
这首诗描绘了诗人面对风雨之夜的孤独与愁苦，同时也表达了对世事无常、人生虚弊的感慨。风雨如高秋，而诗人却只能在夜晚拥被吟诗，孤灯残漏，凄凉之极。诗人的内心充满了忧愁，雨声、酒力都成了他抒发愁闷的媒介。诗人将自己的悲凉情绪拓展到自然界，世间万事，令人遗憾的事情数不胜数，他们也如同弃置的裘皮大衣一般虚弊。诗人在这个五月之夜，透过时间的流逝和风雨的叹息，引发了对生命的深深思考和对人世的理解和感叹。
在这首诗中，我们看到的不仅是一位忧郁诗人的形象，更是一个对生活有着深刻理解，对世事有着敏锐洞察的人。他的诗，如同他的生活一样，充满了对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐