[宋] 陆游
读罢楞伽四卷经，其余终日坐茆亭。
静听溪碓舂云母，细斸松根采茯苓。
大道粗尝闻海若，高情未至媿山灵。
寒泉新渫甘于乳，晨起何妨挈半瓶。
《茆亭》赏析
在闲适的时光中，我捧读《楞伽四卷》佛经后，便独自在茅亭中坐禅。我静静听着溪间碓声，仿佛在舂捣云母颗粒；我又在松树根部细心挖掘，采撷的却是治病的药石。我粗略地了解了世间的道理，但仍有些浮躁，不能做到海纳百川般的包容；我敬佩山川的神奇美丽，却仍觉得自己的情怀还达不到山灵的高远境界。
寒泉新渫之后，比之山泉更甘甜清爽，早晨起床时，我何妨提半瓶带回家呢？这茆亭的生活，充满了闲适与安逸，也充满了对自然的赞美和对人生的理解。
译文：
读完《楞伽经》四卷经文，剩下的时间我终日坐在用茅草搭成的亭子里。静静地听溪碓的声音如同舂捣山中的云母片一般，又在松树根上细心挖掘，采得不少药用的茯苓。粗略地闻听过大道的奥秘，现在发现山川之高远，大自然的神奇之处仍有很多未能达到。寒泉新渫之后比之山泉更甘甜清爽，早晨起床时，我何妨提半瓶带回家呢？这茆亭的生活充满了闲适与安逸。
微信扫一扫
陆游诗词推荐