迂拙 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

迂拙 原文

迂拙宜归早,乘除得死迟。

老稀朝市梦,穷足道途诗。

哗世无它技,忘怀自一奇。

故溪幽绝处,惟许白鸥知。

迂拙 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《迂拙》是宋代诗人陆游的一首诗,表达了作者自己的性格和处世态度。这首诗用简洁的语言,表达了作者对人生的理解和对自己的自我评价。

首联“迂拙宜归早,乘除得死迟”,表达了作者对自己的性格和处世态度的认识。这里的“迂拙”是指自己性格木讷、不善言辞,而“乘除”则是指命运的变化和时间的推移。作者认为自己应该及早归隐,等待命运的安排,这表达了作者对人生的无奈和悲观。

颔联“老稀朝市梦,穷足道途诗”,描述了作者老年时的生活状态和创作心态。这里的“老稀”是指年老稀少,而“朝市梦”则是指作者在市场上生活的梦想。虽然贫穷困苦,但作者依然坚持着诗歌创作的热情。这里也暗示了作者即使处于艰难的境地,也不会放弃对人生的追求和对诗歌的热爱。

颈联“哗世无它技,忘怀自一奇”,描述了作者对于喧闹世界的一些想法和技艺。“哗世”是指刻意去迎合世俗的眼光和标准,但作者并没有其他技艺可以哗众取宠,只能通过“忘怀”来表现出自己独特的才华和个性。这里的“自一奇”表达了作者对于自己独特个性的自豪和自信。

尾联“故溪幽绝处,惟许白鸥知”,表达了作者对于自己生活的地方的喜爱和对于白鸥的信任。这里描绘了一个幽静美丽的地方,只有白鸥知道这里的一切。这也表达了作者对于自己生活的环境和地方有着深深的热爱和信任。

整首诗表达了作者对于人生的无奈和悲观,但也表现出了作者对于生活的热爱和对于诗歌创作的执着。通过这首诗,我们可以看到一个朴实无华、坚韧不拔的诗人形象。

现代译文如下:

我生性木讷拙讷,应该及早归隐。命运如何,只能听天由命。年老稀少时在集市上做些梦,虽然贫穷困苦,依然坚持着诗歌创作的热情。我并不刻意去哗众取宠,只是忘怀一切自然表现出奇特之处。故乡的溪流美丽幽静,只有白鸥知道这里的一切。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】