[宋] 陆游
山崦可伐薪，稻陇可负耒，但令二事集，一饱已有在。霜林两株橘，春圃数畦菜，仁哉造物心，乞我曾不爱。炊烹付樵青，鉏灌赖阿对。乃翁亦自为，高枕听晨碓。
在山间采伐木材，稻田边放置农具，只要有这两件事可做，一顿饱饭便可衣食无忧。霜冻后，两株橘子树果实累累，春天几畦菜地也有丰硕的收获。造物主真是太有爱心了，想方设法地满足我，吩咐厨子烹制佳肴，交付小僮负责照料。老翁悠然自得，安卧在床，听任舂米的声音回荡在清晨的天空。
赏析： 这首诗反映了诗人晚年恬静、淡泊的生活，富有情味。诗开篇以“山崦”和“稻陇”两句展现自然景色，从这幅粗线条的背景图画中，可见一个农家的基本生活场面。接着以“橘”、“菜”两句点出农家收获物，使读者想象到农家生活的温馨与朴素。然后以“炊烹”和“鉏灌”两句，写诗人对这种生活的满意之情。诗的最后以“乃翁”两句抒发诗人的情感，写他听任自然的安排，安卧在床，由儿子料理一切。由此可以看出诗人对这种生活的满足与自得之情。
译文：
在山间砍伐木材，可以用来烧火做饭，在稻田边上放置农具，可以用来耕田。只要这两样事情能够做到，那么一个饱饭就已经有了保障。霜冻之后，两株橘子树挂满了果实，春天的菜地也有丰富的收获。造物主真是太有爱心了，想方设法地满足我，吩咐厨子烹制佳肴。然后依赖小僮来照顾，简简单单的一餐饭就是我最幸福的事。而到了午睡起来时听见碓米的声音心情特别舒爽高枕无忧的我正好也来休息休息吧！
总之这首诗不仅写得意境悠远而且内容丰富真切透露出了诗人的真情实感真实反映出他的生活情趣。不过生活淡泊的陆游终究是一位南宋时期的官员是以其独有的方式为后世留下的东西较少其思想境界的局限也是不可忽视的事实。
微信扫一扫
陆游诗词推荐