[宋] 陆游
一日千回上庭树，城南尚记嬉游处。俯仰人间八十年，镜中未许朱颜去。甲第侵云多贵人，朝回扑帽软红麈。江楼月夜吹长笛，谁似侬家不负身？
江楼次前辈韵
一日千回上庭树，城南尚记嬉游处。
回首人间八十年，镜中未许朱颜去。
陆游的这首诗，以他自己的亲身经历，表达了对时光流逝的感慨和对青春的怀念。诗中描绘了他在城南的嬉游处所，那些熟悉而又遥远的记忆，仿佛昨日之事，却又已经过了八十年。他感叹着时间的无情，朱颜已经不能倒退。这首诗似乎带有一些忧伤的情感，也许他在思念那个再也回不去的自己，也许他在想念那段流逝了的时光。
而作为现代文的翻译，我想说：“江楼上的晚景让我想起了年少时的游玩之处，那时候每天都要去庭院上上下下许多次。在人的一生中我已经经历了八十年，但我仍然不肯承认自己的容颜已老。在那些权贵云集的高楼深处，有人在回府的路上带着官场上的尘土气息。而在这江楼上，在月夜里吹起长笛的时候，有谁能够不负此生呢？”
在我们的生活中，也有许多值得怀念的过去，有许多值得我们珍惜的时光。有时候，我们需要像陆游一样，去反思、去思考、去感慨那些过去的点滴。希望我们在这样的过程中，能够找到那些可以不负此生的瞬间，能够在未来的时候依然能有一份坦然的心情，怀念过去的岁月，同时享受当下的生活。
微信扫一扫
陆游诗词推荐