[宋] 陆游
浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔。蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方。频约僧棋秋渐健,稍增书课夜初长。亦知桑落宜篘酒,太息何时办一觞?
秋夕
浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔。
蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方。
闲约僧棋秋渐健,细增书课夜初长。
亦知桑落宜篘酒,叹息何时办一觞。
夜幕降临,暑气渐消,我沐浴过后,手持纱巾走出草堂,拄着一根竹杖,倚靠在桄榔树下,耳边传来阵阵蝉鸣。夜色降临,月亮悄然映入门扉,留下一个正方的影子。秋风吹过,蝉鸣不断,月亮入扉,增添了几分幽静。我偶尔与僧人约好下棋的时间,闲暇时多读书以消磨长夜。虽然桑落酒美不胜收,但我却叹息何时才能畅饮一杯。
在这个清冷的秋夜里,陆游静静坐在竹杖旁边,细细品味着静谧和清凉,品味着岁月的沉淀和繁华过后的沉静与哀思。整首诗清新脱俗,意蕴深长,体现出一种清新闲适的气息和人生的超然旷达。宋代是一个物质和精神生活都很丰富的一个朝代,人们对文化生活的追求也不断增强。作为一位在诗词上有深厚造诣的诗人,陆游在这个秋夜的月光下,用他的笔墨描绘出一幅清雅脱俗的画面,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。
现代文译文:
沐浴过后,我手持纱巾走出草堂,倚杖闲逛。蝉声不断,古柳依旧,月光洒入门扉,留下正方的影子。闲暇时与僧人约好下棋的时间,读书以度过漫长夜晚。桑落酒诱人至极,叹息何时才能痛饮一杯。这就是我所向往的生活,淡然恬静,对未来充满期待。宋代的文化繁荣给我们留下了宝贵的文化遗产,同时也激发了我们无尽的灵感和创意。