题詹仲信所藏米元晖云山小幅 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题詹仲信所藏米元晖云山小幅 原文

一棹朝南暮北风,奇峰倒影绿波中。

定知渐近三山路,认得渔翁是放翁。

题詹仲信所藏米元晖云山小幅 现代文赏析、翻译

现代文译文:

船桨一日之内随波飘荡,行程南北穿越重重山水。奇峰倒影映入碧绿的江波,使画卷增添无尽神秘美妙。随着前方的山路渐行渐近,我已认出这幅画中渔翁是陆游。

赏析:

这首诗表达了作者对米元晖的山水画的赞美,也表达了作者对自由的向往。诗中描绘了一日之内在风中摇曳的船只,表达了作者不拘于一地,南北穿越山水的自由。而奇峰倒影的绿波中的景象,是对画中景色的一种诗意的描述,为这幅画卷增添了无尽的神秘美妙。最后,“渐近三山路”是形容山路的艰险,而“认得渔翁是放翁”则表明作者对自身身份的自认,也是对画中人与画外作者的相互关系的感知。这种对自我和彼此关系的理解,实际上是对自由的一种超越和向往,渴望与天地精神往来,独步于人生舞台。总之,这首诗是诗人自由的内心世界的体现,也表现了他对山水的深深热爱和对艺术品的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】