[宋] 陆游
征行过孤垒，寂寞已千年。马病霜菅瘦，狐鸣古冢穿。烟尘身欲老，金石志方坚。零落英雄尽，何人共著鞭？
夜色笼罩在薄雾中，远处的孤城已经沉浸在静谧之中。那骑马孤独征战的英雄，只剩下对千年历史的缅怀和慨叹。草木荒凉，古冢穿孔，仿佛听到了马蹄下枯草的呻吟和狐狸的悲鸣。
那烽火连天、尘土飞扬的岁月，如今只剩下苍老的痕迹。岁月在脸上刻下了皱纹，但心中的志向却愈发坚定。那些曾经并肩作战的战友，如今早已零落成泥，再无几人能与他共著长鞭，共赴前程。
诗人在这静夜中回溯历史，感叹着英雄的落寞。他独自骑马走过历史的孤垒，仿佛能听到千年前的战鼓声和马蹄声。这种寂寥和苍凉，让人不禁想起那些曾经辉煌一时的英雄，如今却只剩下历史的回声。
现代文译文：
夜幕降临，孤城沉浸在静谧之中。我骑马走过历史的孤垒，心中充满了寂寞和感慨。草木荒凉，古冢穿孔，仿佛听到狐狸悲鸣。烽火连天、尘土飞扬的岁月已成往事，但心中的志向愈发坚定。曾经并肩作战的战友早已离去，只剩下我一人独自回忆。在这静夜中，我感叹着英雄的落寞，独自品味着历史的沧桑。
英雄不再，只剩下历史的回声。曾经并肩作战的战友如今零落成泥，再无几人能与他共赴前程。只有那些坚定的信念和志向，依然在心中燃烧，照亮前行的道路。诗人在这静夜中回溯历史，感慨着时光的无情和英雄的落寞，同时也为自己注入了前行的力量。
微信扫一扫
陆游诗词推荐