[宋] 陆游
将军北伐辞前殿，恩诏催排苑中宴。
紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯。
绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面。
行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡。
天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电。
高秋不闭玉关城，中夜罢传青海箭。
可汗垂泣小王号，不敢跳奔那敢战。
山川图籍上有司，张掖酒泉开郡县。
还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉。
丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱。
《大将出师歌》赏析
在宋代的诗坛上，陆游是一位备受瞩目的诗人。他的诗歌充满了豪情壮志，尤其是这首《大将出师歌》，更是让人感受到了他对于国家安危的深深忧虑。
“将军北伐辞前殿，恩诏催排苑中宴。”这两句描绘了将军即将出征的场景，同时也透露出朝廷对将军的深深信任和赞扬。陆游在此描绘了将军在辞别朝廷前的情景，一方面表达了对将军的敬意和赞美，另一方面也揭示了朝廷对国家安危的深深忧虑。
“紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯。”这两句描绘了群臣为将军送行的场景，场面十分壮观。陆游用生动的语言，将紫色的道路、纷乱的尘土、青色的城门以及群臣伫立的场面呈现在读者眼前。在这里，群臣的心声、人民的期望和对将士们深深敬仰的感情被展现得淋漓尽致。
接下来，“绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面。”继续描述出征前的景象。三十里的道路被五彩斑斓的旗帜装点得一片壮观，五千人的队伍中响起一阵阵的鼓声。这里的鼓声就像一股无形的力量，给予了军队勇气和力量，也为后面的战争渲染了一种激昂的气氛。
最后，“行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡。”两军交战的场所被描述为咸阳原。而在这片土地上，整个朝廷和全国的人都为之惋惜、感慨、唏嘘不已。他们纷纷叹息国家的危难和英雄的逝去，同时又为朝廷能有这样的英勇大将而感到欣慰和骄傲。这一场景是对当时国家局势的真实写照，也透露出人民对于国家安危的深深忧虑。
“还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉。”这是对战争胜利后将军归朝的描绘。他不仅会被授予将相之职，还会得到皇帝的信任和重用。在这里，陆游表达了对国家未来的美好憧憬和对将士们的深深赞扬。
总的来说，《大将出师歌》是一首充满豪情壮志的诗歌，它通过对将军出征的描绘，表达了对国家安危的深深忧虑和对英勇大将的赞扬。同时，这首诗歌也展现了当时人民对于国家安危的深深忧虑和对于英雄的敬仰之情。
现代译文：
将军辞别朝廷，接受北伐的命令。皇帝的诏书催促在宫中设宴欢送。道路上一片尘土，使臣来到青门送别众官员。绣旗飘扬十里长街，战鼓声声响彻五千面。夜晚在咸阳原上扎营，满朝官员都为之叹息。一声命令震动敌人，捷报飞来如同闪电。秋天时不需要关闭玉关城，深夜中就传来青海的箭声。君主哭泣小王子们跪拜请求庇护，不再敢逃跑了不敢再抵抗了。战争胜利后在图籍上有详细记录，在张掖和酒泉这些地方开放郡县进行交接事务。返回朝堂后你将位居高官列于将相之中，得到皇上的器重，赏赐百官清明的名望。（昔日像吕奉先那样的贫贱谁能预料呢。）这是一位刚毅之士的不遇时期，“知我者谓我心忧”，当我们有才能而无时机浮现的时候必定是被种种现存的观念限定了吧，回首“笑贫贱”也有酸楚别有一番感受呢。
微信扫一扫
陆游诗词推荐