[宋] 陆游
畏事如畏虎，避人如避寇。结庐三家村，百事喜寒陋。身闲自为贵，饭足岂非富。素心憎狐妖，老愈恶铜臭，视之若寒气，可使客肤腠。即今知免矣，终岁塞门窦。始知松倒壑，殊胜云出岫。聊持不动心，更养未尽寿。夜读南华篇，欣然发吾覆。
夜坐戏作短歌
畏事如畏虎，避人如避寇。 结庐三家村，百事喜寒陋。 身闲自为贵，饭足岂非富。 素心憎狐妖，老愈恶铜臭。 视之若寒气，可使客肤腠。 松倒壑易胜，云出岫何陋。 聊持不动心，更养未尽寿。 夜读南华篇，欣然发吾覆。 这首诗表现了诗人安贫乐道、洁身自好的情怀。
译文： 对待事情小心翼翼，像对待猛虎一样谨慎，对待别人避而远之，像躲避入侵的敌人一样。住在三家村的小村落里，但凡事都喜欢简单朴素。自身清闲安静就是最可贵的，吃饱了饭当然就很富足了。内心纯洁讨厌狡猾的狐狸精，人越老越讨厌铜臭味。看那些像寒气一样的东西，可以让客人有肌肤发冷的感觉。现在知道了免除这种烦恼的方法了，整年都堵住家门不让它进。这才知道山壑中的倒松是大胜过云朵从山谷中涌出。我姑且保持不动的心境，更加保养不让生命终结。晚上读书理解庄子的思想，很开心能解除我心中的疑惑和忧虑。
陆游是一位洁身自好的人，他厌恶世俗的铜臭味，讨厌狡猾的狐狸精（暗指那些搬弄口舌是非的小人）。他喜欢简朴的生活，整年都堵住家门不让它进（象征着不参与世俗的争斗）。这些都能看出他安贫乐道的情怀。最后读庄子思想时能欣然接受并解开自己的忧虑，也表现了他的豁达和开朗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐