娥江市 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

娥江市 原文

小聚依江近,支流入浦分。

荒寒孤店雨,零乱野祠云。

薄饷炊畲粟,珍烹采涧芹。

年来去健羡,摩腹自欣欣。

娥江市 现代文赏析、翻译

陆游《娥江市》译文

江边小聚,支流汇入江中,分出几条支流。 荒凉孤店下下着蒙蒙细雨,零乱的野祠中云雾缭绕。 用畲田烧的粗米做成稀饭,香喷喷。 采来的野芹加些调料烹制,真香。 近年来,我早已不再羡慕这里的生活,只是自己摸着大肚子心满意足。

陆游《娥江市》创作背景 绍兴十七年(公元1147年)春,作者被罢官后寓居山阴(今浙江绍兴)。本诗即写于这一时期。诗中作者对农村生活寄予了深厚而丰富的感情,这反映在诗的各联中。首联写市集之景,为全诗定下舒和萧散的基调。“荒寒”二字对该地的生活、人物、环境作了生动的描绘。颔联写所闻,亦渲染烘托了荒寒孤寂的气氛。颈联写所见,通过“炊”、“烹”的神情描写,描绘出农人淳朴、辛勤的农家乐景象。尾联写作者对农村田园生活的满足和欣羡之情。

陆游《娥江市》赏析 全诗语言朴实生动,风格清新,意境优美,虽属咏怀之作,却无丝毫愁绪感伤之辞,整首诗轻松谐趣,读来有酒逢场倍觉甘之感。抒发了诗人对农村田园生活的满足和欣羡之情,以及对仕宦生涯的厌倦和悔恨不满之情。在人们面前展示了一幅画面壮丽、充满生机的农村田园图,表达了作者热爱农村生活的情怀。这是一首佳作。 总的来说,《娥江市》描绘的是一幅宁静的乡村傍晚景象,通过对环境和人物生动传神的描写,表现出作者的喜爱和欣羡之情。诗中的描写充满了生活气息,生动地展现了一个农民的形象,让人们感受到作者的热爱和满足之情。这是一首表达诗人情感的作品,通过对乡村生活的赞美和讴歌,表现了作者的才华和魅力。 古人云:山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵.此所谓峨山市也.吾友陆子游,携几卷书,驻足于此,怡然自乐. 何陋之有? 是夜,皓月千里,峨山市歌舞升平,酣歌于月下,我亦欣欣然,醉矣! 这首诗不仅仅是对峨山市的赞美,更是对作者心境的诠释.岁月安好,诗人知足常乐.从诗人的表现来看,他所思所想的早已不是功名利禄,而是一份淳朴恬淡的生活.正是这种胸襟与抱负,使他的诗才更淳厚质朴,静中有动,充满生机与活力.他的诗句是静谧的,也是热烈的.这便是陆游诗歌最动人的地方.

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】