[宋] 陆游
岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州,至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面,岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻,取材尚足当世用。
寥寥後世岂乏人,尺寸未施谗已众。
要官无责空赋禄,轩盖传呼真一哄。
奇勋伟绩旷世无,仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像
岷山导江如颂禹功,江流蹴山山欲动。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
一支决去溉数州,至今黍稷连云种。
孙翁下笔开生面,高冠岌嶪摩屋栋。
工巧岂惟惟状物,结构偏从法度中。
下笔有神今古来,恢恢世量材当用。
何当奇策易良吏,否则登车揽辔雄。
而今要官徒食禄,轩盖传呼真一哄。
何时英明独作世,公卿颠拜生尘风。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
译文:
岷山导江如颂禹功,江流蹴山山欲动。在岷山上导引江水如颂扬大禹的功绩一般,汹涌澎湃的江水冲击着山峦,使山峦也为之震动。
决江一支溉数州,至今黍稷连云种。千年前秦守豪杰的决江一支溉数州的美景,至今犹能令人想见当年那禾黍连云、万顷稻浪的情景。
孙翁下笔开生面,画中山势高大,屋宇岌嶪摩顶,气势逼人;这幅画妙处在于生动地再现了古朴雄壮的风貌,又不失法度。艺术之工巧不仅体现在细致的景物刻画上,更重在突出画的骨架之美、结构的宏伟严整上。人们似乎可以感受到这位孙翁书法篆刻与绘画都才华超人,工具材料只足以表现“当今”(时代)使用价值的大小相配。问题的严重在于确实有很多怀才不遇的后世,“其真穷极而无售,硉矟焉知所欣”只不过是自叹生不逢时而已。如果真正是奇策奇才而能造福于民,则当官者应当知人善任、发挥其作用;否则徒然食禄无为,倒行逆施也确实令人切齿痛恨。面对此情此景,仁人志士不禁临风而泣、扼腕长叹,把心中所有惋惜不已的真泪全洒到这位前辈书画大师的身世和晚景的咏叹之上。 我真来到庙中凝望思叹并向您朝拜等!不久前遇到孙老神君居然像在梦中似的。”飘飘欲仙的老先生一时间神情凝重地将灵官大小部众称为自己的下属部队讲着年过后又将见到他时的心情激动得好像真的要骑着闪电从天而降、赤手空拳地抓着鲸鱼跃上天空一样!这真是一首充满着浪漫主义激情和崇敬之情的佳作!