[宋] 陆游
草径盘纡入废园，涨余野水有残痕。
新蒲漫漫藏孤艇，茂树阴阴失近村。
拄杖敲门求小憩，老盆盛酒泻微浑。
兴阑却觅桥边路，数点归鸦已带昏。
原创赏析：
这首《野步至村舍暮归》的诗作，清晰地展现了陆游的那份平静之心和对农村景象的赞美。入夜了，一位乡野散步之人漫步到废弃的花园小径上，流过花草小径的雨水干湿地留下一圈圈的水迹。新生的水草漫无边际地延伸，像一条小船在独自漂泊；茂密的树林掩映下，远处的村庄消失在了视野中。他拄着手杖敲响了一户人家的门，请求暂时的休息；主人用盛满酒的老盆倒出微浊的酒，诗人乘兴畅饮，尽兴之后又踏上寻找归途的小路，数点几点昏鸦已经带着暮色飞回。
现代文译文：
一条小径盘旋而上通向一座废园，涨水过后田野里留下一道道浅浅的痕迹。新生的水草蔓延无边，如同一只孤独的小船在漂泊；茂密的树林之下，远处的村庄已隐约不见。我拄着手杖敲响了一户人家的门，请求他们让我在此稍作停留；主人则从老盆中倒出浊酒，我便痛饮一番。畅饮之后我继续前行寻找归途，回头一看，只见几点昏鸦归巢。
微信扫一扫
陆游诗词推荐