闲中自咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闲中自咏 原文

鹤羡清臞鸥羡闲,衡门正在水云间。

无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。

细绕坡头行荦角,别分泉脉听淙潺。

三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。

闲中自咏 现代文赏析、翻译

闲中自咏

陆游

鹤羡清臞鸥羡闲,衡门正在水云间。

无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。

细绕坡头行荦角,别分泉脉听潺湲。

三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。

鹤的羡慕的是身形清瘦,而鸥的羡慕的是生活悠闲。我在水云之间,安享着这样的衡门生活。虽无奢求,却恨时运不济,不能及时有酒;嗜好山水,更应是因为我深爱山林。

绕着山头漫步,细细寻找溪流;分开泉脉,侧耳倾听淙淙水声。三更时分,我却不睡觉,独坐窗前,看江上明月;恐怕有高人,在夜深人静之时,前来敲门。

这首诗是陆游晚年所作。陆游一生都保持了爱山乐水的性情,他在《秋思》中曾说:“世事艰棘吾心违,且进浊酒散愁颜。”这是他一生的写照。而他对于山水之爱更是深刻骨髓,不可救药。尽管晚年已赋闲在家,他对于山水的爱好却没有一丝一毫的改变。就像他在诗中所说:“世路风波险阻艰,好将身世属潭山。”在作者的心目中,山水已经占据了重要的位置。这首诗通篇都透露出诗人对生活的热爱和对自然的向往,字里行间都流露着诗人的人生意趣。语言质朴清新,意味深长。

这首诗描绘了诗人自己悠然自得的生活状态,也流露出对山水的深深喜爱。细细品读,可以感受到诗人闲适中的热爱和憧憬。无论是悠然漫步溪边、寻泉听潺湲、看月夜深敲叩门等场景的描绘,都体现出诗人的恬静心境和对生活的从容态度。这种悠然自得、从容自在的生活态度也是许多人所向往的。

在赏析过程中,我也感受到了陆游诗歌的魅力。他的诗歌既有深厚的文化底蕴,又充满了生活气息和人情味。他用质朴清新的语言表达自己的情感和思想,让人读来感到亲切自然。同时,他的诗歌也具有很强的感染力和启示性,能够引起读者的共鸣和思考。因此,我认为这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一篇富有哲理和启示性的散文作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】