舍北摇落景物殊佳偶作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

舍北摇落景物殊佳偶作 原文

屋角成金字,溪流作谷纹。

斜通小桥路,半掩夕阳门。

孤艇冲烟过,疏钟隔坞闻。

杜门非独病,实自厌纷纷。

舍北摇落景物殊佳偶作 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舍北摇落景物殊佳偶作》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗描绘了诗人居住的环境,表达了他对自然景色的喜爱之情。

首联“屋角成金字,溪流作谷纹”,描绘了诗人住所的景色。屋角在秋风的吹拂下,仿佛变成了金字,而溪流则像流动的谷纹。这一联运用了生动的比喻,将自然景色描绘得生动形象,令人仿佛身临其境。

颔联“斜通小桥路,半掩夕阳门”,进一步描绘了小桥流水、夕阳映照的景象。小桥通向一条小路,夕阳下的门户半掩着,透露出一种宁静、安详的气氛。这一联运用了简洁明了的描写,将景色表现得淋漓尽致。

颈联“孤艇冲烟过,疏钟隔坞闻”,则表达了诗人的孤独和寂寞之情。他独自一人在小船上冲着烟雾前行,而隔着山坞的稀疏钟声却让他感到更加孤独。这一联运用了象征和暗示的手法,将诗人的情感表现得深刻而细腻。

尾联“杜门非独病,实自厌纷纷”,表达了诗人远离纷扰,寻求内心平静的心态。他选择闭门不出,并非只是因为疾病,更是为了逃避世间的纷纷扰扰。这一联不仅表现了诗人的心境,也表达了他对生活的深刻思考。

全诗以描写自然景色为主,语言朴素自然,情感深沉细腻。诗人通过对自然景色的赞美,表达了自己对生活的思考和对内心世界的探索。诗中所表达的孤独和寂静并非消极的态度,而是一种自我审视和沉淀的方式。这样的态度和生活方式在现代社会中也同样具有借鉴意义。

现代文译文如下:

屋角的天空挂着金色的夕阳,小溪流动的样子宛如一片又一片的谷纹。一道弯弯的小桥向远方延伸出一条小路,夕阳下的门户半掩着,透露出一种宁静、安详的气氛。我独自一人在小船上冲着烟雾前行,听着稀疏的钟声,这让我感到更加孤独。我选择闭门不出,并非只是因为疾病,更是为了逃避世间的纷纷扰扰。这种态度并非消极的逃避,而是一种自我审视和沉淀的方式。在忙碌的生活中,我们需要时常停下来,关注内心世界的声音,思考生活的意义和价值。只有这样,我们才能更好地面对生活的挑战和困难,保持内心的平静和坚定。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】