官居书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

官居书事 原文

走遍人间老更穷,强寻一笑与谁同?簿书衮衮呻吟里,歌舞纷纷困睡中。手版倒持悲末路,寒江独钓媿高风。知心赖有谭夫子,时遣书来问放翁。

官居书事 现代文赏析、翻译

官居书事

陆游

走遍人间老更穷,强寻一笑与谁同?

簿书衮衮呻吟里,歌舞纷纷困睡中。

手版倒持悲末路,寒江独钓愧高风。

知心赖有谭夫子,时遣书来问放翁。

陆游生活在南宋时期,仕途并不顺利,多次被贬,多次被召回,可谓是历经坎坷。他的诗歌多以抒发情怀为主,官居一职时,他依然不改诗人本色,这首《官居书事》就表现了他的这种心境。

首联“走遍人间老更穷,强寻一笑与谁同”,诗人表达了自己宦海沉浮的穷途末路的心境。历经沧桑,世态炎凉,使他感到无限凄凉。衰老更让他感到前途的黯淡,即使在这种情境下,他也并未放弃,反而更加坚韧起来,“强寻一笑与谁同”,就是要寻找知音,寻找共鸣者。但寻找到的又能有多少呢?诗人这样表达,其实也是给自己打气,给自己增添信心。

颔联“簿书衮衮呻吟里,歌舞纷纷困睡中”,官场上的公文事务让他痛苦呻吟,朝堂上的歌舞升平让他感到精神困顿。这两句是诗人对官场上的批判和讽刺,也是他对于自己不能有所作为的自我安慰。无论是对朝堂现实的批判,还是自我安慰,都表现出诗人坚定的信念和无私的精神。

颈联“手版倒持悲末路,寒江独钓愧高风”,这里既有对自己仕途无望的自嘲,也有对于隐居生活的无奈。“悲末路”表达了自己没有实现政治抱负的悲哀,“愧高风”则表现了自己没有保持高洁品性的惭愧。无论是悲是愧,都是诗人内心深处真实的情感表达。

尾联“知心赖有谭夫子,时遣书来问放翁”,诗人在这里表达了对友人的感激和依赖之情。友人的关心和帮助是诗人最大的精神支柱,也让他在艰难困苦中不断前行。这也表现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。

总体来看,《官居书事》这首诗表现了陆游在仕途坎坷、生活艰辛的境遇下的心境和态度。他并没有因此而消沉,反而更加坚定了自己的信念和追求。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】