久无客至戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

久无客至戏作 原文

瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。

雍容那有客联骑,剥啄尚无僧叩门。

浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。

茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。

久无客至戏作 现代文赏析、翻译

久无客至戏作

陆游

瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。

雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。

浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。

茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。

诗中描叙了诗人一个特殊的春节。全诗清逸雅致,不刻意为工丽,但清深闲静中自有一种和婉淡远的意境,是一首很有味道的好诗。

首联“瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村”,对句平平道出自己身体之不佳,已流露出几分凄然;而冠以“戏作”又表明了诗人的老而弥坚、随遇而适的超然物外的心境。“瘦影”是自指,“雪鬓繁”是说白发多,点明季节是冬天;颔联写自己无客可骑,无僧扣门,表现出自己老病孤苦的生活;“雍容”、“剥啄”皆状拟声词,前者体老翁之态,后者摹敲门声音,各具情味。

颈联、尾联“浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园”,充满了生活情趣;“新社瓮”指新酿好的酒,还带着社酒的香郁,一句里嵌进两个物事。显得枝叶扶疏。“故侯园”,韩信家乡沛郡(今江苏宿县)东湖的“夏侯园”被人夸张称为“故侯元该是兔葵燕麦骚人笔,到竟萧条‘孰(孰美)棘‘呜”(文天祥《白翁诗集》)。看终老乡间的甜瓜果子美不过“故侯园”是不正确的,但在陆游笔下,“晚瓜味敌故侯园”却是对农家食品只应惟我诗翁饱的政治幽默和深情自嘲;与前一句一喜(“香浮新社瓮”的农家乐)一忧(仕途艰险“五鼎沦此恨难禁”(《丰年》)形成对照呼应,“茅檐蓬户”这貌寝意象含蓄的社会跳语顿使得这感慨拳深的晚岁句头收在平稳整饬的形式上一点也不粗卤 。尤其是这一安排反倒写出了想当年中禁群陛切!死蛾嫩的可能成就或威胁人们的矛盾以及事物决定不可存陋量去的手簿万一重新犯自隆仁裔得更被人佳口的幽默情怀与含意,清淳淡雅如一幅闲情逸致的纨扇山水画,兼有自然与人情的品味。总的来说这是一首颇有清润蕴藉之度的“醉眠芳草上(醉乡深处),卧看海棠开”(《看梅绝句》)型作品,作不出增减字样的解说 。其中读来可以涵泳无尽的地方在于一句一转之间都深藏着诗人丰富的情感和心境。语言上整饬而多变化、俗浅而含蓄。这些都是陆诗风格上明显的特点。

此诗平易近人,却又深情款款、意味深长。可见陆游晚年风格多样、雅俗兼备、自然流畅的诗风是历练到炉火纯青的地步的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】