庵中独居感怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

庵中独居感怀 原文

身愈龙锺发愈稀,流年冉冉迫残晖。

读书十纸勤虽在,上树千回事已非。

仗马曾鸣宜取斥,牧羝虽乳亦忘归。

余生自笑知何似?万里辽天老令威。

庵中独居感怀 现代文赏析、翻译

独居庵中,陆游感叹时光飞逝,身体衰老,但他仍然坚持读书,回忆往事,感慨万千。他反思自己的行为,认为自己应该更加努力,但同时也应该保持内心的平静和淡定。

现代文译文:

我越来越像一头老龙,头发稀疏,流年飞逝,时光匆匆,逼近黄昏。尽管我读了十多本书,但已经不再像年轻时那样能轻易上树。曾经,我像倚天的仗马一样鸣叫,但现在应该被斥责;我曾经像牧羝的汉子一样辛苦工作,但现在已经忘记归途。我嘲笑自己,不知道我现在的生活像什么?在遥远的辽天老去,就像神话中的令威一样。

赏析:

这首诗表达了陆游对时光飞逝、身体衰老的感慨,同时也表达了他对过去的回忆和对未来的思考。他反思自己的行为,认为自己应该更加努力,但同时也应该保持内心的平静和淡定。这种思想体现了陆游的人生态度和价值观。

此外,这首诗也表达了陆游对故乡和亲人的思念之情。他虽然身在庵中独居,但心却时刻牵挂着远方的故乡和亲人。这种情感也体现了陆游的内心世界和情感表达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】