[宋] 陆游
病後衣巾尽觉宽，挈提裘领喟然叹。
孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退，岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏。
好的，赏析如下：
病后，衣巾宽大，裘领显得更大，深叹不已。夜深了，孤灯摇曳，发出微弱的光芒，细雨无声，透着凄寒。原以为清心寡欲，疾病就会自退，哪里知道疾病缠身，与意愿相违。平生最喜爱秋天的萧瑟，而今年却怕倚栏杆。
这首诗写病后心情的凄凉和感叹时光易逝。首句写病后衣巾宽大，裘领显得更大，以见病之重；第二句写病后提裘领喟叹不已，裘领之大，不仅见病重，而且见瘦弱，而往日裘领虽大，却无此叹息；三、四两句写夜深雨细的凄凉景象；第五句直承上两句，写病后清心的愿望落空，反而因病受病体的干扰；末二句写对年华易逝的感慨。全诗没有一句是直抒胸臆，而是通过描述病后、夜深、细雨、寒灯等凄凉景象来表现诗人的心境和感叹。
译文：
病后衣物宽松，拿起皮衣领子喟然叹息。孤灯不烈，小雨无声，夜色凄寒。原本认为精神清爽可以让疾病自行消退，岂知无妄之灾却牵连到病躯。我平生最喜欢欣赏秋意中万物的凋零落寞，只是惆怅的人经不得这样折磨。
整体来看，《九月十一日疾小间夜赋》用古典表达出自己对时间流逝、无法挽回的感悟和对衰老与死亡的无奈感慨。在现代生活中，我们也经常体会到类似的情绪，也许正是因为这种普遍性，这首诗在今天仍然能够引起人们的共鸣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐