[宋] 陆游
辽东归老白襦裙，名字何堪遗世闻。
便谓舆公长契阔，不知留语故殷懃。
诗章有便犹应寄，禄米无多切莫分。
倘见右司烦说似，每因风月怆离群。
陆游诗作《过玉山辱芮国器检详留语甚勤因寄此诗兼呈韩》是一首以友情的描写为主，并以凄凉壮阔之景衬托的诗作。下面是现代文的译文和赏析，希望能对你有所帮助：
诗曰：
辽东归老白襦裙，名字何堪遗世闻。 虽与芮公长别离，不知留语故殷勤。 便谓诗章有便寄，禄米无多切莫分。 倘见右司烦说似，每因风月怆离群。
这首诗以陆游的角度，描述了他在玉山与友人芮国器离别时的情景。首句“辽东归老白襦裙”中，陆游表达了自己在年老时归隐辽东，穿着白裙短衫的朴素生活。第二句“名字何堪遗世闻”则表达了他在年老时名声不再，名字已经不足以让他在世间留名。这两句诗描绘了陆游晚年生活的清苦和淡泊名利的心境。
接下来，“虽与芮公长别离，不知留语故殷勤”两句，诗人表达了虽然与芮国器即将长别，但芮国器的热情挽留和亲切话语让他感到温暖和感动。这两句诗既表达了友情的珍贵，也体现了陆游对友人的感激之情。
“便谓诗章有便寄”和“禄米无多切莫分”，这两句诗则表达了陆游对芮国器的信任和对生活的谦逊态度。他认为即使有不便，芮国器也会通过书信向他传达问候；而他的禄米虽然不多，但他不会轻易与人分享。这两句诗体现了陆游的真诚和谦逊。
最后，“倘见右司烦说似”和“每因风月怆离群”，这两句诗表达了陆游对未来与芮国器见面的期待以及对离别的伤感。他希望能在右司见到芮国器，与他倾诉离别之情；而每当风月之夜，他都会因为离别朋友而感到悲伤。这两句诗让读者感受到了诗人内心的起伏变化和对友情的深深怀念。
总的来说，《过玉山辱芮国器检详留语甚勤因寄此诗兼呈韩》这首诗是陆游对友情、生活、未来和对离别的深深感慨，读来令人感到感慨万千。它通过对真实情感的细腻描绘，表现了陆游作为一位杰出诗人的高超技艺。
微信扫一扫
陆游诗词推荐