南堂杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

南堂杂兴 原文

新凉一夜入效墟,晨起衣巾爽有余。

燕欲委巢雏尽去,扇犹在手意先疏。

题诗又满牛腰束,采乐常携鸦觜锄。

湖上从今风月好,不妨随处命篮舆。

南堂杂兴 现代文赏析、翻译

南堂杂兴

夜来凉气入渔墟,晨起衣巾爽有余。

燕子空巢雏已尽,扇犹在手意先疏。

牛腰诗束何曾满,鸦觜锄头亦自持。

湖上风月应更好,不妨随处赋归与。

这是陆游晚年居住故乡山阴时所作,诗中描绘了诗人居住在南堂的闲适生活和心境。

首联写诗人夜晚所感受到的凉气,这是初夏时节特有的天气变化,凉气袭人,诗人因此彻夜难眠,只能独自在渔墟中静待天明。这一句为全诗奠定了基调,奠定了清凉的氛围。晨起时,诗人感到清爽怡人,这不仅是因为昨夜的凉气袭人,更是因为诗人内心的宁静和满足。

颔联写燕子空巢,似乎预示着某种变化即将发生。但即便如此,诗人仍然保持着内心的平静和淡定,即使扇子还在手中,却已经感到心意疏远。这一联用象征手法,描绘了诗人内心的变化和孤独感。

颈联写诗人作诗的勤奋和农耕的乐趣。诗人用牛腰束的诗卷来形容自己写下的诗篇之多,用鸦觜锄头来形容自己的农耕工具。这一联生动地描绘了诗人的日常生活,表现了他对生活的热爱和追求。

尾联写诗人眼中的风月无边、湖上美景,表明了诗人的归隐情怀和超脱心境。在这里,“随处”两字尤为重要,既体现了诗人的随意洒脱,又展示了诗人的宽广胸怀。此处的“风月”是抽象的、不可见的美景的象征,表明诗人心中的清明、空灵和豁达。

整首诗通过对诗人日常生活的描绘,表现了诗人对自然、生活、诗歌和归隐的热爱和追求。通过诗人的视角,我们得以窥见一个真实、朴素、热爱生活的老人形象。这种淡泊宁静的生活态度和宽广豁达的人生观,对现代人来说也有着深刻的启示意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】