[宋] 陆游
客来深媿里闾情，近为衰残罢送迎。
旋置风炉煎顾渚，剧谈犹得慰平生。
仲秋书事
陆游
客来深愧里闾情，近为衰残罢送迎。 旋置风炉煮顾渚，剧谈犹得慰平生。
这是一首七言绝句。诗中描写作者仲秋时节的书斋生活，从中反映出诗人心情闲适，对生活充满信心。
一、二句点出“仲秋”。全诗是说，客来虽然愧对此日天气清明人影稀，可是我已老朽无用不能待客送迎；表现了对老年人的体贴关爱之情。“深愧里闾情”是一句宽解的话：人们把作为处士的客人请进来叙谈了。“送迎”亦非纯是无情，而是不能。“衰残”两句承上接写，那么，“送迎”之中所包含的“客来情深”，看来只能聊以“置之风炉煮茶论旧而已”（《剑南诗稿》卷七《雨夜醉中得陶渊明句赋诗》），正见出生活的寂寞无聊。此联句，虽是“随笔所见”（《草堂诗余别录》引旧评），却是作者深有所感的。“送迎”之中已经透露了作者的许多悲感之意。以垂暮之年，“昔人虽有之而今已无之者”（《渭南文集》卷八《病起》）固不在少数，作者自伤老大而感怀古人，便是在这里。所以第三句急转，说自己已经把茶炉安置好了，准备烹煮名茶顾渚（在今湖州境内）茶以自遣。这里不仅是说以茶自遣，而且是以“论旧”之故而自慰。于是，“剧谈犹得慰平生”（《剑南诗稿》卷七《雨夜醉中得陶渊明句赋诗》），又见出诗人对往昔所怀抱的志向并未全抛掉。
此诗写书斋生活，看似闲适，却处处表现出作者心情的寂寞无聊，大有“英雄失路”之慨。全诗用事自然贴切，语言亦庄亦谐，可见作者艺术修养之深。
译文：
有客人来了，我愧对于此地的太平清静；只是由于衰老精力不济，已不能再迎来送往。随即摆上风炉煮茶叙谈，我们高谈阔论一直得到天黑方罢休。
微信扫一扫
陆游诗词推荐