示子虡 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

示子虡 原文

好学承家夙所奇,蠹编残简共娱嬉。

一婚倘毕吾无累,三釜虽微汝有期。

聿弟元知是难弟,德儿稍长岂常儿。

要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时。

示子虡 现代文赏析、翻译

陆游《示子虡》赏析

陆游的这首诗,是对他的儿子陆子虡的教诲,充满了对儿子的期望和关爱。诗中,陆游首先赞扬了儿子从小就爱好学习,继承了家族的优良传统,这是非常难得的。他提到,儿子虽然已经完成了婚姻,但他仍然保持着对学问的热爱,这是他最欣慰的地方。

陆游接着提到,虽然儿子的薪水微薄,但这是有预期的,也是值得期待的。他对儿子的人生道路有明确的规划,希望他在学习上有所成就,并期望他能得到他人的尊重和赞赏。最后,他鼓励儿子在旅途中保持学习,并保持家庭中学习的氛围,以便路过三山的人可以听到他们的弦诵声。

这首诗以陆游的语气娓娓道来,充满了父爱和期望。陆游通过这首诗,表达了他对儿子的期望和关爱,同时也表达了他对学问的热爱和对家庭教育的重视。

现代文译文:

亲爱的子虡,

我为你感到骄傲,你从小就展现出对学问的热爱,继承了我们家族的奇特之处。你沉浸在残缺的书籍中,享受着学习的乐趣。

一旦你完成婚姻,我将没有额外的负担。虽然你的薪水微薄,但我期待着你的未来能有更好的发展。我一直把你当作弟弟一般看待,我相信你的未来一定比我预料的更美好。

我希望那些经过三山的人,能在夜间的读书声中听到我们的弦诵声,让我们学习的气氛弥漫到每个角落。让我们的家庭始终保持学习的热情,这也是我一直在坚持的事情。

永远记住,学问的道路没有尽头,保持对知识的热爱和追求,这是我们作为家庭成员的责任和义务。希望你能够一直保持这种热情,不断进步,实现自己的梦想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】