初春书怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初春书怀 原文

耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。

食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。

物外有人闲始见,山中可乐老方知。

武陵好在桃千树,短棹相寻亦未迟。

初春书怀 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

初春书怀

作者:宋·陆游

耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。 食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。 物外有人闲始见,山中可乐老方知。 武陵好在桃千树,短棹相寻亦未迟。

春天的来临让我对人生的态度有所转变,这是生命的春天重新降临。原本岁月无情,时间飞逝,我已是古稀之年,如今看来,未来的日子也不过短短的数个十年。唯一值得期待的是能够安享百岁之寿。这其中虽然要关注饮食健康,多加锻炼,但是醉心于诗书之中,也自有一番乐趣。

《本草纲目》虽然详尽琐碎,需要仔细研究,但是醉心其中,细细品味,也别有一番滋味。与《离骚》相比,两者有不同的乐趣。脱离尘世,寻找世外桃源,需要内心的清净和超脱,只有在这样的环境中才能看到真正的美景和人生真谛。而在山中隐居,乐享天年,也只有在年老的时候才能真正体会到其中的乐趣。

最后两句中提到的武陵好景,让人想起陶渊明的《桃花源记》,那里有千树桃花的美景,让人心驰神往。即使不能亲自前往,也可以在书中领略那里的美景和乐趣。

总的来说,这首诗表达了作者对人生的态度和对未来的期待。在古稀之年,作者仍然保持乐观的心态,期待着未来的日子。同时,作者也表达了对诗书和山水的热爱,认为它们是人生的一大乐趣。这首诗的现代文译文是:岁月如梭,人生苦短。如今我已年近古稀,只能期待着能活到百岁高龄。饮食健康固然重要,但醉心于诗书之中也能自得其乐。研究《本草纲目》虽然繁琐,但醉心其中也能发现其中的趣味;与《离骚》相比,两者各有千秋。只有脱离尘世,才能真正领略世外桃源的美景;山中隐居乐享天年,只有在年老时才能真正体会到其中的乐趣。武陵的美景令人神往,即使不能亲自前往,也可以在书中领略其乐趣。因此我们要珍惜时间,积极面对人生,不断追寻生活的意义和乐趣。诗中所传达的生活态度不仅让人思考如何更好地过好这一生,也会给予人们极大的精神享受。愿每个人都能够寻找到自己的生活意义和快乐所在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】