梦回 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梦回 原文

病骨便衾暖,羁怀怯梦回。

钟残灯烬落,香冷雨声来。

老抱忧时志,狂非济世材。

明朝入冬假,烧兔荐新醅。

梦回 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

梦回思绪在病床,衾被暖温唤归程。 羁旅情怀梦中怯,惊醒愁怀未曾停。 钟声残响灯烬落,夜深寒意入人心。 香气冷清雨声近,仿佛往事随雨临。 老去抱负仍忧国,狂放不羁非济世才。 明日入冬假闲暇,烧兔荐酒新醅待。

现代文译文:

病体在温暖的被窝中恢复,漂泊在外的思绪却在梦回时分怯步。 梦中羁旅的情怀令人不安,惊醒时忧愁仍未停止。 钟声敲响,残灯的余烬落下,夜深了,寒意侵人。 香气消散,雨声淅沥,仿佛回忆着往日时光。 年老的我仍然怀抱忧国之心,虽然狂放不羁却非济世之才。 明日的假期来临,我将烧兔荐酒,等待新酿的佳酿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】