戏咏园中春草 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

戏咏园中春草 原文

离离幽草自成丛,过眼儿童采撷空。不知马兰入晨俎,何似燕麦摇春风?

戏咏园中春草 现代文赏析、翻译

《戏咏园中春草》是一首带有讽刺和寓意的小诗。通过对春草被采撷的描述,暗指当政者抛弃真才、滥加取缔的现象,有“人才难得”的感慨。这有点像王安石说的“世之患在于知才而不能用,用之又在于使不弃”的意思。

现代文译文:

在园中,春草离离,自然丛生,但孩子们已经把它们踩过,采撷一空。那些被视为野草、无人问津的马兰,又怎能与在春风中摇曳的燕麦相提并论呢?

诗人借春草被采撷的情景,暗讽那些不懂得珍惜人才,甚至随意剔除的人才观念。就像把马兰这种野草当成美食,却忽略了燕麦这样更有营养的作物。这种对比,让人深思人才问题的本质。

整首诗虽然短小,但却蕴含了深厚的寓意和感慨。它告诉我们,真正的价值不在于表面上的繁华,而在于内在的品质和潜力。在人才问题上,我们应该更加珍视、发掘和培养那些有潜力的“草”,让他们的才华得到应有的发挥和展现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】