[宋] 陆游
篱菊犹堪采落英，一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮，不展华茵展月明。
在新酿美酒中品酒赏花
篱边的菊花还未凋落，已经结成了饱满的花骨朵，生机盎然，可在喝一喝我们亲手采摘下的香甜菊花，刚刚酿成的清冽玉瀣美酒酿让我们心动不已。在这迷人的月夜里，我只想打开夜灯杯酒言欢。
古诗词译文 陆游所作的《新酿熟小饮》将新的酿酒方式生动表现了出来。新鲜的酿酒用各种上等纯粮酿造而成，色泽清澈透亮，味道甘甜醇厚。这首诗中，诗人对酿酒的过程进行了详细的描绘，从采摘菊花到酿造过程，再到最后的品尝，都展现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
现代文译文 新酿的美酒已经酿成，我独自一人小酌一番。篱边的菊花已经凋落，但仍有新的花骨朵在生长。我端起美酒一饮而尽，品味其中的甘甜和醇厚。月色洒在庭院中，皎洁的月光下，我不禁感慨良多。品尝新酒之余，更感珍惜人生，时刻享受当下的美好时光。
尽管生活可能充满艰难和困苦，但我们依然需要时刻珍惜生命中的每一刻，欣赏自然的美丽，感受生活的美好。这首诗向我们展示了一个平凡的农家生活场景，通过描述酿酒的过程和品酒的心情，唤起了我们对生活的热爱和对自然的敬畏。让我们学会欣赏生活中的每一个细节，珍视每一次的欢聚和每一个美好瞬间。
微信扫一扫
陆游诗词推荐